Capacità di elaborazione, riconoscimento degli schemi nel quadro dei parametri prestabiliti.
Input processing, pattern recognition, all within established parameters.
Come presidente della Repubblica lrlandese... voglio il riconoscimento degli Stati Uniti.
As president of the Irish Republic... I want recognition from the U.S.
Sarà poi necessario intensificare la cooperazione tra gli operatori della giustizia e dotarsi dei mezzi per eliminare gli ostacoli al riconoscimento degli atti giuridici in altri Stati membri.
Cooperation between legal professionals should also be improved, and resources should be mobilised to put an end to barriers to the recognition of legal acts in other Member States.
Il riconoscimento degli altri dispositivi wireless potrebbe richiedere fino a cinque secondi.
Other wireless devices can take up to 5 seconds to be recognized.
Ecco perché riteniamo che il riconoscimento degli standard internazionali sia una cosa ovvia.
That's why we consider the recognition of international standards to be a matter of course.
Reca modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli organismi pagatori e di altri organismi e la liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR.
This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD.
Il riconoscimento degli effetti giuridici di un documento pubblico è tuttora disciplinato dal diritto nazionale dello Stato membro in cui il cittadino presenta il documento.
The recognition of the legal effects of a public document is still governed by the national law of the EU country where the citizen presents the document.
Occorre stabilire le norme relative alle procedure per il rilascio, il riesame e la revoca del riconoscimento degli organismi pagatori e degli organismi di coordinamento.
Rules should be laid down regarding the procedures for issuing, reviewing and withdrawing the accreditation of paying agencies and coordination bodies.
Il regolamento definisce le condizioni di riconoscimento e di revoca del riconoscimento degli organismi pagatori e degli organismi di coordinamento da parte degli Stati membri.
The Regulation lays down the conditions under which Member States can accredit and withdraw accreditation from paying agencies and coordinating bodies.
Migliora la coordinazione occhio-mano, allena al riconoscimento degli schemi, e quel... genere di cose.
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.
Napoleone V, a riconoscimento degli immensi servigi resi all'Impero, ha nominato l'intrepido Pizoni a capo dei suoi Servizi Segreti.
Napoléon V, in gratitude for his immense services to the Empire, has named Pizoni as chief of the Secret Service.
vi prego, non sorprendetevi il software di riconoscimento degli occhiali 'è in fase di inizializzazione.
Please, don't be startled. The glasses' recognition software is initializing.
Grazie alle norme UE sul riconoscimento degli ordini di protezione, le vittime di violenza domestica usufruiscono inoltre di una tutela supplementare quando si spostano all'interno dell'Unione europea.
Thanks to EU rules on the recognition of protection orders, victims of domestic violence also benefit from extra protection when travelling between EU countries.
Dispone di una funzione SMART WATCH attivata per il riconoscimento degli allarmi e per il conseguente prolungamento della durata utile delle batterie.
It has an implemented SMART WATCH function for the acknowledgment of alarms and the subsequent extension of battery service life.
I nostri sensori induttivi Global per il riconoscimento degli oggetti nel settore metallurgico sono robusti ed affidabili.
Our inductive global sensors for object detection are robust and reliable.
Ciò rende più agevole per gli studenti cumulare i crediti acquisiti nell'ambito di diversi programmi e semplifica il riconoscimento degli studi all'estero).
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad).
Inoltre, dovrebbero essere emanate disposizioni specifiche per il riconoscimento degli impianti di incenerimento a bassa e ad elevata capacità.
In addition, specific provisions should be enacted for the approval of low and high-capacity incineration plants.
Il riconoscimento degli obblighi e dei compiti relativi alle schede di dati di sicurezza è solo il primo passo.
Recognizing obligations and tasks related to safety data sheets is only the first step.
Ho messo questa uniforme, oggi... in riconoscimento... degli straordinari passi avanti che abbiamo fatto. E prometto... che il controllo civile degli Stati Uniti d'America tornerà.
I done this uniform today in recognition of the extraordinary steps taken on this day and I pledge that civilian control of the United States will return.
L'invio di riconoscimento degli ordini ricevuti
Sending out acknowledgment of orders received
Il riconoscimento degli schemi in questi file pdf funziona anche quando vengono visualizzati sullo schermo di un computer, ma non è affidabile.
Recognition of the diagrams in these pdf files also works when they are displayed on a computer screen, but is not as reliable.
La Commissione ha sollecitato il Belgio ad attuare le norme dell'UE sul riconoscimento degli ordini di protezione emanati in altri Stati membri.
The Commission has called on Belgium to implement EU rules on the recognition of protection orders issued in other Member States.
Gli indirizzi non avranno effetti diretti sulle decisioni già assunte dalle ANC per il riconoscimento degli IPS.
Previous NCA decisions to recognise IPSs will not be directly affected by the guidelines.
I server DHCP che eseguono Windows Server® 2008, che supporta il riconoscimento degli ID di classe utente, eseguono i passaggi aggiuntivi seguenti quando i client richiedono un indirizzo IP:
DHCP servers running Windows Server® 2008, which supports recognition of user class IDs, perform the following added steps when clients request an IP address:
Le collezioni standard includono l'inclusione di elementi decorativi, ma è possibile scegliere tra tutta la varietà che è in grado di trasformare oltre il riconoscimento degli interni standard e tipici:
Standard collections include the inclusion of decorative elements, but you can choose among all the variety that is able to transform beyond recognition the standard, typical interior:
Occorre inoltre stabilire norme relative ai criteri di riconoscimento degli organismi di coordinamento di cui all’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
Furthermore, rules should be laid down as regards the criteria for the accreditation of coordinating bodies referred to in Article 7(4) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Condizioni di riconoscimento degli organismi pagatori
Conditions for the accreditation of paying agencies
Riconoscimento e revoca del riconoscimento degli organismi pagatori e degli organismi di coordinamento
Article 7 Accreditation and withdrawal of accreditation of paying agencies and coordinating bodies
La telecamera nel parabrezza dispone di una funzione indipendente di riconoscimento degli oggetti e rileva inoltre la segnaletica orizzontale di delimitazione delle corsie.
The camera in the windscreen has an independent object-recognition system and also recognises the road markings.
Grazie al riconoscimento degli oggetti in Lightroom, le foto del tuo cane possono essere etichettate automaticamente.
With object recognition in Lightroom, we could auto-tag all photos of your dog.
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure necessarie per l'applicazione del presente articolo, comprese quelle relative al riconoscimento degli attestati di equivalenza e ai controlli sulle importazioni di luppolo.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article, including the rules on the recognition of attestations of equivalence and on the checking of imports of hops.
Una maggiore trasparenza dei risultati ottenuti in termini di apprendimento semplifica il riconoscimento degli studi effettuati in altri paesi.
Greater transparency of learning achievements simplifies the recognition of studies done in other countries.
Integra il regolamento (CE) n. 852/2004 in materia di igiene per gli alimenti di origine animale, le cui disposizioni si riferiscono principalmente al riconoscimento degli operatori del settore.
It complements Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, whose rules mainly cover the approval of operators in the sector.
Autorità responsabile delle politiche per la salute in seno alle Nazioni Unite, l’OMS assegna anche premi annuali in riconoscimento degli sforzi profusi da organizzazioni o singoli individui nella lotta al fumo.
As the world authority for health within the United Nations, the WHO also hosts the World No Tobacco Day 2013 Awards to showcase the efforts of individuals or organisations in the area of tobacco control.
Al contempo Erasmus ha aiutato a preparare il terreno per una maggiore armonizzazione dei programmi universitari e per il riconoscimento degli studi svolti all'estero (il cosiddetto processo di Bologna).
At the same time, the Erasmus Programme helped to pave the way for more comparable university programmes and the recognition of studies abroad (the 'Bologna Process').
I server DHCP che eseguono Windows Server 2008, che supporta il riconoscimento degli ID di classe fornitore, eseguono i passaggi aggiuntivi seguenti quando i client richiedono un indirizzo IP:
DHCP servers running Windows Server 2008, which supports recognition of vendor class IDs, perform the following added steps when clients request an IP address:
Il riconoscimento degli animali dispone di una voce di menu apposita.
Subject recognition of animals has its own special menu setting.
Acquia Lift utilizza cookie per il riconoscimento degli utenti ricorrenti.
Acquia Lift uses cookies to recognize returning visitors.
I paesi dell’Unione europea (UE) devono registrare e qualora necessario procedere al riconoscimento degli stabilimenti che trattano i prodotti di origine animale.
European Union (EU) countries must register and, where necessary, approve establishments handling products of animal origin.
Intelligenti: i robot TM sono dotati di un sistema di visione intelligente integrato che può essere utilizzato per il riconoscimento degli schemi, il posizionamento degli oggetti e l'identificazione con codice a barre.
Smart: The TM robots have a built-in intelligent vision system that can be used for pattern recognition, object positioning and barcode identification.
Procedura per il riconoscimento degli organismi pagatori
Procedure for the accreditation of paying agencies
la denominazione, lo statuto e l'atto di riconoscimento degli organismi pagatori;
the names, status and acts of accreditation of the paying agencies;
Ciò rende più facile per gli studenti accumulare i crediti ottenuti nell'ambito di programmi diversi e semplifica il riconoscimento degli studi compiuti all'estero da parte della loro istituzione d'origine).
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution).
In assenza del riconoscimento degli editori di giornali quali titolari di diritti, la concessione delle licenze e il rispetto dei diritti nell’ambiente digitale sono spesso complessi e inefficaci.
In the absence of recognition of publishers of press publications as rightholders, licensing and enforcement in the digital environment are often complex and inefficient.
Il pieno riconoscimento degli obiettivi sociali nei trattati istitutivi non ha soltanto un significato simbolico.
The full recognition of social objectives in the founding Treaties is not just of symbolic significance.
Il sistema di riconoscimento degli odori è in grado di accendere automaticamente la cappa anche se l'hostess non è in giro.
The system of recognition of smells is able to automatically turn on the hood even if the hostess is not around.
I nostri sensori standard induttivi BES per il riconoscimento degli oggetti nel settore metallurgico sono robusti ed affidabili.
Our BES inductive standard sensors with preferred types for detecting objects in metal areas are robust and reliable.
È diventata l'architettura vincente che genera risultati eclatanti nel riconoscimento degli oggetti.
It became the winning architecture to generate exciting new results in object recognition.
1.8493559360504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Input processing, pattern recognition, all within established parameters. 